Chi Siamo

 

 

 

 

 

CALIBAN

BE NOT AFEARD; THE ISLE IS FULL OF NOISES,
SOUNDS AND SWEET AIRS, THAT GIVE DELIGHT AND HURT NOT.
SOMETIMES A THOUSAND TWANGLING INSTRUMENTS
WILL HUM ABOUT MINE EARS, AND SOMETIME VOICES
THAT, IF I THEN HAD WAKED AFTER LONG SLEEP,
WILL MAKE ME SLEEP AGAIN: AND THEN, IN DREAMING,
THE CLOUDS METHOUGHT WOULD OPEN AND SHOW RICHES
READY TO DROP UPON ME THAT, WHEN I WAKED,
I CRIED TO DREAM AGAIN.

WILLIAM SHAKESPEARE The tempest act III, sc 2

 

 

 

 

 

CALIBANO

NON AVER PAURA, L’ISOLA È PIENA DI RUMORI
SUONI E ARIE GENTILI, CHE DANNO PIACERE E NON FANNO MALE.
A VOLTE MIGLIAIA DI STRUMENTI VIBRANTI
MI RONZANO NEGLI ORECCHI, A VOLTE VOCI
UDITE COME DOPO UN LUNGO SONNO, E SE MI SVEGLIO
ANCORA MI PIEGANO A DORMIRE; COSÌ IN SOGNO
MI APPARE CHE LE NUVOLE SI SCHIUDANO E SCOPRANO TESORI
PRONTI A PIOVERMI ADDOSSO; E MI SVEGLIO
E PIANGEREI PER SOGNARE ANCORA

WILLIAM SHAKESPEARE The tempest act III, sc 2

 

 

 

 

tempesta è stata fondata da Carlo Cresto-Dina nel 2009 per produrre film di autori europei e progetti crossmedia pensati per la distribuzione internazionale.

CARLO CRESTO-DINA

Produttore e CEO

FRANCESCA ANDREOLI

Responsabile Tempesta Italia

VALERIA JAMONTE

Contenuti e sviluppo

MANUELA MELISSANO

Amministrazione

ILARIA MALAGUTTI

Produzione e finanziamenti